Սուրբ Ծննդյան երգ «Լուռ գիշեր, հրաշալի գիշեր». նոտաներ և ստեղծման պատմություն

Ավստրիական Առնդորֆ քաղաքի հին դպրոցի պատին դեռևս կախված է հուշատախտակը։ Արձանագրությունը պատմում է, որ այս պատերի ներսում երկու հոգի՝ ուսուցիչ Ֆրանց Գրուբբերի քահանա Ջոզեֆ Մորվը, մեկ մղումով գրել են «Լուռ գիշեր, սքանչելի գիշեր…» գեղեցիկ օրհներգը՝ ստանալով ոգեշնչում աշխարհների Արարչից։ Այս անմահ ստեղծագործությունը 2018 թվականին կդառնա 200 տարեկան: Եվ շատերին կհետաքրքրի դրա ստեղծման պատմությունը:

Գիշերը, որ թագավորում էր ուսուցչի բնակարանում

Ուսուցիչ Գրուբերի աղքատ բնակարանում լամպերը չէին վառվում. սև գիշեր էր: Փոքրիկ Մարիչենը՝ երիտասարդ զույգի միակ զավակը, կյանքից հեռացավ հավերժության մեջ։ Հորս սիրտն էլ էր ծանրացել, բայց նա փորձում էր հաշտվել իրենց բաժին հասած կորստի հետ։ Բայց անմխիթար մայրը չկարողացավ դիմանալ այս հարվածին. Նա ոչ մի բառ չէր արտասանում, ոչ լաց էր լինում՝ անտարբեր մնալով ամեն ինչի նկատմամբ։

Ամուսինը մխիթարեց նրան, հորդորեց, շրջապատեց նրան խնամքով և քնքշությամբ և առաջարկեց ուտել կամ գոնե ջուր խմել։ Կինը ոչ մի բանի չարձագանքեց ու կամաց-կամաց մարեց։

Պարտականության զգացումից դրդված՝ Ֆրանց Գրուբերը նախատոնական այդ երեկո եկավ եկեղեցի, որտեղ երեխաների համար տոն էր անցկացվում։ Նա տխրությամբ նայեց նրանց ուրախ դեմքերին, ապա վերադարձավ իր մռայլ բնակարան։

Աստղը, ով ոգեշնչեց

Ֆրանցը, փորձելով փարատել ճնշող լռությունը, սկսեց կնոջը պատմել ծառայության մասին, բայց ի պատասխան՝ ոչ մի բառ։ Անպտուղ փորձերից հետո նստեցի դաշնամուրի մոտ։ Նրա երաժշտական ​​տաղանդը իր հիշողության մեջ պահեց մեծ կոմպոզիտորների այնքան գեղեցիկ մեղեդիներ, որոնք սրտերը դեպի երկինք են քաշում, հիացնում և մխիթարում: Ի՞նչ պետք է խաղա վշտացած կինը այս երեկո:

Գրաբբերի մատները պատահականորեն դիպչեցին ստեղներին, և նա ինքն էլ նշան էր փնտրում երկնքում, ինչ-որ տեսիլք։ Նրա հայացքը հանկարծ կանգ առավ մի հեռավոր աստղի վրա, որը փայլում էր մութ երկնքում։ Այնտեղից՝ երկնքի բարձունքներից, սիրո շող իջավ։ Նա այնքան ուրախությամբ և աներկրային խաղաղությամբ լցրեց մարդու սիրտը, որ նա սկսեց երգել՝ իմպրովիզացնելով մի զարմանալի մեղեդի.

Լուռ գիշեր, հրաշալի գիշեր:

Ամեն ինչ քնած է… Պարզապես չեմ քնում

Մեծարգո երիտասարդ ընթերցող…

Ամբողջական տեքստ և գրառումներ երգչախմբի համար - ԱՅՍՏԵՂ

Եվ ահա, ահա՛. Անմխիթար մայրը կարծես արթնացավ այն վշտից, որը պատել էր նրա սիրտը։ Հեկեկոց պայթեց նրա կրծքից, և արցունքները հոսեցին նրա այտերով։ Նա անմիջապես նետվեց ամուսնու վզին, և նրանք միասին ավարտեցին ծնված օրհներգի կատարումը։

Սուրբ Ծննդյան երեկո 1818 - Սաղմոսի ծննդյան օր

Այդ գիշեր Ֆրանց Գրուբերը ձնաբքի և վատ եղանակի միջով շտապեց 6 կիլոմետր դեպի հովիվ Մոհր: Ջոզեֆը, ակնածանքով լսելով իմպրովիզացիան, անմիջապես գրեց երգի սրտառուչ խոսքերը՝ ելնելով դրա դրդապատճառներից։ Եվ նրանք միասին երգեցին Սուրբ Ծննդյան երգը, որին հետագայում վիճակված էր հայտնի դառնալ։

Ամբողջական տեքստ և գրառումներ երգչախմբի համար - ԱՅՍՏԵՂ

Սուրբ Ծննդյան օրը սաղմոսի հեղինակներն այն առաջին անգամ կատարեցին Սուրբ Նիկոլասի տաճարի ծխականների առաջ։ Եվ բոլորը պարզ զգացին, որ լավ գիտեն այս բառերն ու մեղեդին և կարող են երգել, թեև առաջին անգամ էին լսում։

Սաղմոսի հեղինակների որոնման մեջ

«Լուռ գիշերը» շատ արագ տարածվեց Ավստրիայի և Գերմանիայի քաղաքներում։ Նրա հեղինակների անունները մնացին անհայտ (նրանք իրենք էլ փառք չէին փնտրում): 1853 թվականին Սուրբ Ծնունդը նշելիս Պրուսիայի թագավոր Ֆրեդերիկ Վիլյամ IV-ը ցնցվեց՝ լսելով «Լուռ գիշեր»։ Դատարանի ուղեկցորդին հանձնարարվել է գտնել այս երգի հեղինակներին։

Ինչպե՞ս դա արվեց: Գրուբերն ու Մորը հայտնի չէին։ Հովսեփն այդ ժամանակ մուրացկան էր՝ չապրելով նույնիսկ 60 տարի։ Եվ Ֆրանց Գրուբբերին կարող էին երկար փնտրել, եթե ոչ մեկ դեպք։

1854-ի Սուրբ Ծննդի նախօրեին Զալցբուրգի երգչախումբը փորձեց «Լուռ գիշեր»: Ֆելիքս Գրուբեր անունով երգչախմբերից մեկն այն այլ կերպ է երգել, ոչ բոլորի նման։ Եվ ամենևին ոչ այնպես, ինչպես սովորեցնում էր երգչախմբի ղեկավարը։ Ստանալով դիտողությունը՝ նա քաղաքավարի պատասխանեց. «Ես երգում եմ այնպես, ինչպես հայրս է ինձ սովորեցրել։ Իսկ հայրս բոլորից լավ գիտի ճիշտ երգել։ Չէ՞ որ այս երգն ինքն է հորինել»։

Բարեբախտաբար, երգչախմբի ղեկավարը ճանաչում էր Պրուսիայի թագավորի նվագակցողին և գիտեր հրամանը… Այսպիսով, Ֆրանց Գրուբբերն ապրեց իր մնացած օրերը բարեկեցության և պատվի մեջ:

Սուրբ Ծննդյան ոգեշնչված օրհներգի հաղթական երթ

Դեռևս 1839 թվականին Ռայներ ընտանիքի տիրոլյան երգիչները կատարեցին այս զարմանահրաշ Սուրբ Ծննդյան երգը Ամերիկայում իրենց համերգային շրջագայության ժամանակ: Այն մեծ հաջողություն ունեցավ, ուստի նրանք անմիջապես թարգմանեցին այն անգլերեն, և այդ ժամանակվանից «Silent Night»-ը լսվեց ամենուր:

Ժամանակին մի հետաքրքիր վկայություն է հրապարակել Տիբեթում ճանապարհորդած ավստրիացի լեռնագնաց Հայնրիխ Հարերը. Նա որոշել է Սուրբ Ծննդյան խնջույք կազմակերպել Լհասայում։ Եվ նա ուղղակի ցնցվեց, երբ բրիտանական դպրոցների աշակերտները նրա հետ երգեցին «Լուռ գիշեր»:

Գիշերը հանգիստ է, գիշերը՝ սուրբ…

Սուրբ Ծննդյան այս հրաշալի օրհներգը հնչում է բոլոր մայրցամաքներում: Այն կատարում են հսկայական երգչախմբեր, փոքր խմբեր և անհատ վոկալիստներ։ Սուրբ Ծննդյան Ավետարանի սրտառուչ խոսքերը երկնային մեղեդու հետ միասին գրավում են մարդկանց սրտերը։ Ոգեշնչված սաղմոսը նախատեսված է երկար կյանք. լսե՛ք այն: