Շնորհակալության օր (Խոսե Կարերաս) |

Խոսե Կարերաս

«Նա միանշանակ հանճար է: Հազվագյուտ համադրություն՝ ձայն, երաժշտականություն, ամբողջականություն, աշխատասիրություն և ցնցող գեղեցկություն: Եվ նա ստացավ այդ ամենը: Ես ուրախ եմ, որ առաջինն էի նկատել այս ադամանդը և օգնեցի աշխարհին տեսնել այն»,- ասում է Մոնսերատ Կաբալյեն։

«Մենք հայրենակիցներ ենք, ես հասկանում եմ, որ նա շատ ավելի իսպանացի է, քան ես։ Գուցե դա պայմանավորված է նրանով, որ նա մեծացել է Բարսելոնայում, իսկ ես՝ Մեքսիկայում։ Կամ գուցե նա պարզապես երբեք չի զսպում իր խառնվածքը՝ հանուն բելկանտոյի դպրոցի… Ամեն դեպքում, մենք հիանալի կիսում ենք «Իսպանիայի ազգային խորհրդանիշ» տիտղոսը մեր մեջ, թեև ես լավ գիտեմ, որ այն ավելի շատ իրենն է, քան ինձ, «Պլասիդոն հավատում է Դոմինգոյին:

«Զարմանալի երգիչ. Գերազանց գործընկեր: Հոյակապ մարդ», - արձագանքում է Կատյա Ռիչարելլին:

Խոսե Կարերասը ծնվել է 5թ. դեկտեմբերի 1946-ին: Խոսեի ավագ քույրը՝ Մարիա Անտոնիա Կարերաս-Կոլը, ասում է. «Նա զարմանալիորեն հանգիստ տղա էր, հանգիստ և խելացի: Նա ուներ մի հատկություն, որն անմիջապես գրավեց աչքը՝ շատ ուշադիր և լուրջ հայացք, որը, տեսնում եք, բավականին հազվադեպ է երեխայի մոտ։ Երաժշտությունը զարմանալի ազդեցություն թողեց նրա վրա. նա լռեց և ամբողջովին կերպարանափոխվեց, նա դադարեց լինել սովորական փոքրիկ սև աչքերով թմբուկ: Նա ոչ միայն երաժշտություն էր լսում, այլ թվում էր, թե փորձում էր թափանցել դրա բուն էությունը։

Խոսեն վաղ է սկսել երգել։ Պարզվեց, որ նա ուներ թափանցիկ հնչեղային տրիբլ, որը ինչ-որ չափով հիշեցնում է Ռոբերտինո Լորետտիի ձայնը: Խոսեն օպերայի հանդեպ առանձնահատուկ սեր է զարգացրել այն բանից հետո, երբ դիտել է «Մեծ Կարուզոն» ֆիլմը, որի գլխավոր դերում Մարիո Լանզան է:

Այնուամենայնիվ, Կարերասների ընտանիքը՝ հարուստ և հարգված, Ժոզեին չպատրաստեց գեղարվեստական ​​ապագայի։ Նա որոշ ժամանակ աշխատում է իր մայր կոսմետիկայի ֆիրմայում՝ հեծանիվով ապրանքների զամբյուղներ առաքելով Բարսելոնայով մեկ: Միաժամանակ համալսարանում սովորելը; ազատ ժամանակը բաժանված է մարզադաշտի և աղջիկների միջև։

Այդ ժամանակ նրա հնչյունային թրեյբլը վերածվել էր նույնքան գեղեցիկ տենորի, բայց երազանքը մնացել էր նույնը՝ օպերային թատրոնի բեմը։ «Եթե Ժոզեին հարցնեք, թե ինչին նա կնվիրեր իր կյանքը, եթե ստիպված լիներ ամեն ինչ նորից սկսել, ես կասկած չունեմ, որ նա կպատասխաներ. «Երգում է»: Եվ հազիվ թե նրան կանգնեցնեին այն դժվարությունները, որոնք նա ստիպված կլիներ կրկին հաղթահարել, վիշտն ու նյարդերը կապված այս ոլորտի հետ։ Նա իր ձայնը չի համարում ամենագեղեցիկը և չի զբաղվում նարցիսիզմով։ Նա պարզապես լավ է հասկանում, որ Աստված իրեն տաղանդ է տվել, որի համար ինքն է պատասխանատու։ Տաղանդը երջանկություն է, բայց նաև մեծ պատասխանատվություն»,- ասում է Մարիա Անտոնիա Կարերաս-Կոլը:

«Կարերասի բարձրանալը օպերային Օլիմպոսի գագաթին շատերը համեմատում են հրաշքի հետ», - գրում է Ա. Յարոսլավցևան: – Բայց նրան, ինչպես ցանկացած Մոխրոտին, փերի էր պետք: Եվ նա, ասես հեքիաթում, գրեթե ինքը հայտնվեց նրան։ Հիմա դժվար է ասել, թե առաջին հերթին ինչն է գրավել մեծն Մոնսերատ Կաբալյեի ուշադրությունը` զարմանալի գեղեցիկ, արիստոկրատ տեսքը, թե զարմանալի ձայնի երանգավորումը: Բայց այդպես էլ լինի, նա ձեռնամուխ եղավ այս թանկարժեք քարի կտրմանը, և արդյունքը, ի տարբերություն գովազդային խոստումների, իսկապես գերազանցեց բոլոր սպասելիքները։ Կյանքում ընդամենը մի քանի անգամ Խոսե Կարերասը հայտնվեց փոքրիկ դերում։ Դա Մերի Ստյուարտն էր, որում գլխավոր դերը կատարել էր հենց ինքը՝ Կաբալյեն։

Անցավ ընդամենը մի քանի ամիս, և աշխարհի լավագույն թատրոնները երիտասարդ երգչուհու հետ սկսեցին մարտահրավեր նետել միմյանց։ Սակայն Ժոզեն չէր շտապում պայմանագրեր կնքել։ Նա պահպանում է իր ձայնը և միաժամանակ կատարելագործում իր հմտությունները։

Կարերասը պատասխանել է բոլոր գայթակղիչ առաջարկներին. «Ես դեռ շատ բան չեմ կարող անել»: Առանց վարանելու նա, այնուամենայնիվ, ընդունեց Կաբալյեի առաջարկը՝ ելույթ ունենալ Լա Սկալայում։ Բայց նա իզուր էր անհանգստանում. նրա դեբյուտը հաղթական էր:

«Այդ ժամանակվանից Կարերասը սկսեց անշեղորեն աստղային թափ հավաքել», - նշում է Ա. Յարոսլավցեւան: – Ինքը կարող է ընտրել դերեր, բեմադրություններ, գործընկերներ: Նման ծանրաբեռնվածությամբ և ոչ ամենաառողջ ապրելակերպով, բեմի ու փառքի ագահ երիտասարդ երգչի համար շատ դժվար է խուսափել ձայնը փչացնելու վտանգից։ Կարերասի երգացանկը մեծանում է, այն ներառում է քնարական տենորի գրեթե բոլոր մասերը, հսկայական քանակությամբ նեապոլիտանական, իսպանական, ամերիկյան երգեր, բալլադներ, ռոմանսներ։ Ավելացրեք այստեղ ավելի շատ օպերետներ և փոփ երգեր: Քանի՞ գեղեցիկ ձայներ են ջնջվել, կորցրել իրենց փայլը, բնական գեղեցկությունն ու առաձգականությունը երգացանկի սխալ ընտրության և երգեցողության ապարատի նկատմամբ անփույթ վերաբերմունքի պատճառով. վերցրեք գոնե ամենափայլուն Ջուզեպպե դի Ստեֆանոյի տխուր օրինակը, այն երգիչը, որին Կարերասը համարում էր։ նրա իդեալն ու մոդելը երկար տարիներ ընդօրինակելու համար:

Բայց Կարերասը, թերեւս, կրկին իմաստուն Մոնսերատ Կաբալյեի շնորհիվ, ով քաջատեղյակ է վոկալիստին սպասվող բոլոր վտանգներին, խնայող է ու խոհեմ։

Կարերասը զբաղված ստեղծագործական կյանք է վարում։ Նա ելույթ է ունենում աշխարհի բոլոր խոշոր օպերային բեմերում։ Նրա ընդարձակ երգացանկը ներառում է ոչ միայն Վերդիի, Դոնիցետիի, Պուչինիի օպերաները, այլ նաև այնպիսի գործեր, ինչպիսիք են Հենդելի Սամսոնի օրատորիան և Վեսթ Սայդյան պատմությունը։ Վերջինը Կարերասը կատարել է 1984 թվականին, իսկ հեղինակ, կոմպոզիտոր Լեոնարդ Բերնշտեյնը ղեկավարել է դիրիժորը։

Ահա նրա կարծիքը իսպանացի երգչի մասին. «Անհասկանալի երգիչ. Վարպետ, որի մեջ քիչ են, հսկայական տաղանդ, և միևնույն ժամանակ ամենահամեստ ուսանողը։ Փորձերի ժամանակ ես տեսնում եմ ոչ թե լավ աշխարհահռչակ վոկալիստ, այլ, չես հավատա, սպունգ։ Իսկական սպունգ, որը երախտագիտությամբ կլանում է այն ամենը, ինչ ես ասում եմ, և անում է ամեն ինչ, որպեսզի հասնի ամենանուրբ նրբերանգին:

Մեկ այլ հայտնի դիրիժոր՝ Հերբերտ ֆոն Կարայան, նույնպես չի թաքցնում իր վերաբերմունքը Կարերասի նկատմամբ. «Յուրահատուկ ձայն. Թերևս ամենագեղեցիկ և կրքոտ տենորը, որ ես լսել եմ իմ կյանքում: Նրա ապագան լիրիկական ու դրամատիկ հատվածներն են, որոնցում նա անպայման կփայլի։ Ես մեծ հաճույքով աշխատում եմ նրա հետ։ Նա երաժշտության իսկական ծառան է»։

Երգչուհի Կիրի Թե Կանավան կրկնում է XNUMX-րդ դարի երկու հանճարները. «Ժոզեն ինձ շատ բան սովորեցրեց: Նա հիանալի գործընկեր է այն տեսանկյունից, որ բեմում սովոր է զուգընկերոջից ավելին տալ, քան պահանջել։ Նա իսկական ասպետ է բեմում և կյանքում։ Գիտե՞ք, թե երգիչները որքան խանդոտ են ծափահարում, խոնարհվում, այն ամենին, ինչը հաջողության չափանիշ է թվում։ Այնպես որ, ես երբեք չեմ նկատել նրա մեջ այս ծիծաղելի խանդը։ Նա թագավոր է և լավ գիտի դա։ Բայց նա նաև գիտի, որ իր շրջապատում գտնվող ցանկացած կին, լինի դա զուգընկեր, թե զգեստների դիզայներ, թագուհի է»:

Ամեն ինչ լավ է անցել, բայց ընդամենը մեկ օրում Կարերասը հայտնի երգիչից վերածվել է մարդու, ով ոչինչ չունի վճարելու բուժման համար։ Բացի այդ, ախտորոշումը` լեյկոզը, փրկության քիչ հնարավորություն է թողել: Ամբողջ 1989 թվականին Իսպանիան դիտում էր սիրելի արտիստի դանդաղ մարումը: Բացի այդ, նա ուներ արյան հազվագյուտ խումբ, և փոխպատվաստման համար պլազմա պետք է հավաքվեր ամբողջ երկրում: Բայց ոչինչ չօգնեց։ Կարերասը հիշում է. «Ինչ-որ պահի, ինձ հանկարծ չհետաքրքրեց՝ ընտանիքը, բեմը, կյանքը… Ես շատ էի ուզում, որ ամեն ինչ ավարտվեր: Ես ոչ միայն մահացու հիվանդ էի։ Ես էլ եմ մեռած հոգնած»։

Բայց կար մի մարդ, ով շարունակում էր հավատալ իր ապաքինմանը: Կաբալյեն ամեն ինչ մի կողմ դրեց Կարերասին մոտ լինելու համար.

Եվ հետո հրաշք տեղի ունեցավ՝ բժշկության վերջին ձեռքբերումներն արդյունք տվեցին։ ԱՄՆ-ում հաջողությամբ ավարտվել է Մադրիդում սկսված բուժումը։ Իսպանիան խանդավառությամբ ընդունեց նրա վերադարձը։

«Նա վերադարձավ», - գրում է Ա. Յարոսլավցևան: «Ավելի բարակ, բայց չկորցնելով բնական շնորհն ու շարժման հեշտությունը, կորցնելով իր շքեղ մազերի մի մասը, բայց պահպանելով և մեծացնելով անկասկած հմայքն ու առնական հմայքը:

Թվում է, թե դուք կարող եք հանգստանալ, ապրել ձեր համեստ վիլլայում Բարսելոնայից մեկ ժամ հեռավորության վրա, թենիս խաղալ ձեր երեխաների հետ և վայելել հրաշքով մահից փրկված մարդու հանգիստ երջանկությունը:

Ոչ մի նման բան. Անխոնջ բնությունն ու խառնվածքը, որը նրա բազմաթիվ կրքերից մեկն անվանել է «կործանարար», կրկին նետում է նրան դժոխքի խիտը: Նա, ում լեյկոզը գրեթե խլել էր կյանքից, շտապում է որքան հնարավոր է շուտ վերադառնալ ճակատագրի հյուրընկալ գիրկը, որը միշտ առատաձեռնորեն հեղեղել է նրան իր նվերներով։

Դեռևս չապաքինվելով ծանր հիվանդությունից՝ նա մեկնում է Մոսկվա՝ համերգ տալու ի նպաստ Հայաստանում երկրաշարժից տուժածների։ Եվ շուտով` 1990 թվականին, Հռոմում կայացավ երեք տենորների հայտնի համերգը` աշխարհի գավաթի խաղարկությունում։

Ահա թե ինչ է գրել Լուչիանո Պավարոտին իր գրքում. «Մեզ երեքիս համար Կարակալայի բաղնիքներում այս համերգը դարձել է մեր ստեղծագործական կյանքի գլխավոր իրադարձություններից մեկը։ Առանց անհամեստ թվալու վախի, հուսով եմ, որ այն անմոռանալի է դարձել ներկաների մեծամասնության համար։ Նրանք, ովքեր հեռուստացույցով դիտեցին համերգը, Ժոզեին առաջին անգամ լսեցին նրա ապաքինումից հետո։ Այս ներկայացումը ցույց տվեց, որ նա կյանքի է վերադարձել ոչ միայն որպես մարդ, այլեւ որպես մեծ արտիստ։ Մենք իսկապես լավագույն մարզավիճակում էինք և երգում էինք հուզմունքով ու ուրախությամբ, ինչը հազվադեպ է լինում միասին երգելիս: Եվ քանի որ համերգ տվեցինք Ժոզեի օգտին, երեկոյի համար բավարարվեցինք համեստ հոնորարով. դա պարզ պարգև էր՝ առանց մնացորդային վճարումների կամ ձայներիզների և տեսաերիզների վաճառքից պահումների։ Մենք չէինք պատկերացնում, որ այս երաժշտական ​​հաղորդումն այսքան հայտնի կդառնա, և կլինեն այդ ձայնագրությունները և տեսանկարահանումները։ Ամեն ինչ պատկերացված էր պարզապես որպես օպերային մեծ փառատոն՝ բազմաթիվ կատարողներով, որպես սիրո և հարգանքի տուրք հիվանդ և ապաքինված գործընկերոջը: Սովորաբար նման ներկայացումները լավ են ընդունվում հանրության կողմից, բայց աշխարհում քիչ հնչեղություն ունեն։

Բեմ վերադառնալու համար Կարերասին աջակցել են նաև Ջեյմս Լևինը, Գեորգ Սոլտին, Զուբին Մետան, Կարլո Բերգոնզին, Մերիլին Հորնը, Կիրի Թե Կանավան, Քեթրին Մալֆիտանոն, Խայմե Արագալը, Լեոպոլդ Սիմոնոն։

Կաբալյեն իզուր էր խնդրում Կարերասին հիվանդությունից հետո հոգ տանել իր մասին։ «Ես իմ մասին եմ մտածում», - պատասխանեց Խոսեն: «Հայտնի չէ, թե որքան եմ ապրելու, բայց այդքան քիչ բան է արվել»:

Իսկ այժմ Կարերասը մասնակցում է Բարսելոնայի Օլիմպիական խաղերի բացման արարողությանը, ձայնագրում է մի քանի մենասկավառակներ՝ աշխարհի ամենառոմանտիկ երգերի հավաքածուով։ Նա որոշում է երգել գլխավոր դերը հատուկ իր համար բեմադրված Stiffelio օպերայում։ Արժե ասել, որ այն այնքան բարդ է, որ նույնիսկ Մարիո Դել Մոնակոն որոշեց այն երգել միայն իր կարիերայի ավարտին։

Երգչին ճանաչողները նրան բնութագրում են որպես շատ հակասական անձնավորություն։ Այն զարմանալիորեն համատեղում է մեկուսացումն ու մտերմությունը բռնի խառնվածքի և կյանքի մեծ սիրո հետ:

Մոնակոյի արքայադուստր Կարոլինան ասում է. «Նա ինձ ինչ-որ չափով գաղտնի է թվում, դժվար է նրան դուրս հանել իր պատյանից: Նա մի քիչ սնոբ է, բայց իրավունք ունի լինել: Երբեմն նա ծիծաղելի է, ավելի հաճախ՝ անսահման կենտրոնացած… Բայց ես միշտ սիրում և գնահատում եմ նրան ոչ միայն որպես մեծ երգչի, այլ նաև որպես պարզապես քաղցր, փորձառու մարդու:

Մարիա Անտոնիա Կարերաս-Կոլ. «Ժոզեն լիովին անկանխատեսելի անձնավորություն է: Այն միավորում է այնպիսի հակադիր հատկանիշներ, որոնք երբեմն անհավանական են թվում: Օրինակ, նա զարմանալիորեն զուսպ մարդ է, այնքան, որ նույնիսկ ոմանց թվում է, թե նա ընդհանրապես զգացմունքներ չունի։ Իրականում նա ունի ամենապայթուցիկ խառնվածքը, որը ես երբևէ հանդիպել եմ։ Եվ ես նրանցից շատ եմ տեսել, քանի որ Իսպանիայում դրանք ամենևին էլ հազվադեպ չեն։

Մերսեդեսի գեղեցկուհի կինը, ով ներեց և՛ Կաբալյեին, և՛ Ռիկյարելիին, և՛ այլ «երկրպագուների» տեսքը, լքեց նրան այն բանից հետո, երբ Կարերասը հետաքրքրվեց լեհ երիտասարդ մոդելով: Այնուամենայնիվ, դա չի ազդել Ալբերտոյի և Ջուլիայի երեխաների սիրո վրա իրենց հոր հանդեպ։ Ջուլիան այսպես է ասում. «Նա իմաստուն է և կենսուրախ։ Բացի այդ, նա աշխարհի լավագույն հայրն է: