Էյլին Ֆարել |

Էյլին Ֆարել

Թեև օպերային «Օլիմպոսի» գագաթնակետին նրա կարիերան համեմատաբար կարճ տեւեց, Էյլին Ֆարելը շատերի կողմից համարվում է իր ժամանակի առաջատար դրամատիկ սոպրանոներից մեկը: Երգչուհին երջանիկ ճակատագիր է ունեցել ձայնագրման ոլորտի հետ հարաբերություններում. նա ձայնագրել է մի շարք սոլո նախագծեր (այդ թվում՝ «թեթև» երաժշտություն), մասնակցել ամբողջ օպերաների ձայնագրություններին, որոնք մեծ հաջողություն են ունեցել։

Մի անգամ New York Post-ի երաժշտական ​​քննադատը (1966թ. սեզոնում) Ֆարելի ձայնի մասին խոսեց հետևյալ խանդավառ արտահայտություններով. նոր հազարամյակ»։

Իրականում նա շատ առումներով արտասովոր օպերային դիվա էր: Եվ ոչ միայն այն պատճառով, որ նա իրեն ազատ էր զգում այնպիսի հակադիր երաժշտական ​​տարրերում, ինչպիսիք են օպերան, ջազը և հանրաճանաչ երգերը, այլ նաև այն իմաստով, որ նա վարում էր հասարակ մարդու, և ոչ թե պրիմադոննայի, բացարձակ սովորական ապրելակերպ: Նա ամուսնացավ Նյու Յորքի ոստիկանի հետ և հանգիստ հրաժարվեց պայմանագրերից, եթե ստիպված լիներ ելույթ ունենալ իր ընտանիքից՝ ամուսնուց, որդուց և դստերից հեռու:

Էյլին Ֆարելը ծնվել է Կոնեկտիկուտ նահանգի Վիլիմանտիկ քաղաքում 1920 թվականին: Նրա ծնողները վոդևիլյան երգչուհի-դերասաններ էին: Էյլինի վաղ երաժշտական ​​տաղանդը ստիպեց նրան դառնալ սովորական ռադիո կատարող մինչև 20 տարեկան: Նրա երկրպագուներից մեկը նրա ապագա ամուսինն էր:

Արդեն ավելի լայն լսարանին հայտնի լինելով ռադիոյի և հեռուստատեսային ելույթների միջոցով՝ Էյլին Ֆարելը իր դեբյուտը կատարեց Սան Ֆրանցիսկոյի օպերային բեմում 1956 թվականին (գլխավոր դերը Չերուբինիի Մեդեայում):

Մետրոպոլիտեն օպերայի գործադիր տնօրեն Ռուդոլֆ Բինգին դուր չէր գալիս, որ իր ղեկավարած թատրոնի պատերից դուրս իրենց առաջին հաջողությունն ունենան իր ղեկավարած թատրոնի պատերից դուրս գտնվող երգիչները, բայց, ի վերջո, նա հրավիրեց Ֆարելին (նա այդ ժամանակ արդեն 40 տարեկան էր։ հին) բեմադրել Հենդելի «Ալսեստե» 1960 թ.

1962-ին երգչուհին բացեց սեզոնը Met-ում որպես Մադդալենա Ջորդանոյի Անդրե Շենյեում։ Նրա գործընկերն էր Ռոբերտ Մերիլը։ Ֆարելը հայտնվեց Met-ում հինգ սեզոնների ընթացքում վեց դերերով (ընդհանուր 45 ներկայացում), և 1966 թվականի մարտին հրաժեշտ տվեց թատրոնին, կրկին որպես Մադդալենա։ Տարիներ անց երգչուհին խոստովանել է, որ անընդհատ ճնշում է զգում Բինգի կողմից։ Այնուամենայնիվ, նրան չէր հուզել հայտնի բեմում այդքան ուշ դեբյուտը. «Այս ամբողջ ընթացքում ես ամբողջովին ծանրաբեռնված էի աշխատանքով կամ ռադիոյով կամ հեռուստատեսությամբ, գումարած համերգներ և անվերջ սեանսներ ձայնագրման ստուդիաներում»:

Նկարչուհին նաև Նյու Յորքի ֆիլհարմոնիայի ամենասիրված աբոնեմենտի մենակատարն էր և առանձնացրեց մաեստրո Լեոնարդ Բերնշտեյնին որպես իր սիրելի դիրիժորներին, ում հետ պետք է աշխատեր։ Նրանց ամենահայտնի համագործակցություններից մեկը 1970 թվականին Վագների «Տրիստան և Իզոլդա»-ից հատվածների համերգային կատարումն էր, որում Ֆարելը զուգերգ է երգում տենոր Ջես Թոմասի հետ (այդ երեկոյի ձայնագրությունը թողարկվել է CD-ով 2000 թվականին):

Նրա բեկումը փոփ երաժշտության աշխարհում տեղի ունեցավ 1959 թվականին Սպոլետոյում (Իտալիա) փառատոնում իր ելույթների ժամանակ: Նա դասական արիաների համերգ տվեց, ապա մասնակցեց Վերդիի «Ռեքվիեմի» կատարմանը, իսկ մի քանի օր անց նա փոխարինեց հիվանդ Լուի Արմսթրոնգին՝ իր նվագախմբի հետ համերգում բալլադներ և բլյուզ կատարելով։ 180 աստիճանի այս ապշեցուցիչ շրջադարձն այն ժամանակ սենսացիա առաջացրեց հանրության մեջ: Նյու Յորք վերադառնալուց անմիջապես հետո Columbia Records-ի պրոդյուսերներից մեկը, ով լսել էր ջազային բալլադներ սոպրանոյի կատարմամբ, ստորագրեց նրան ձայնագրելու համար: Նրա հիթային ալբոմներից են «I've Got a Right to Sing the Blues» և «Here I Go Again»:

Ի տարբերություն այլ օպերային երգիչների, ովքեր փորձել են անցնել դասականների սահմանը, Ֆարելը հնչում է որպես լավ փոփ երգիչ, ով հասկանում է բառերի ենթատեքստը:

«Դրանով պետք է ծնվել: Կամ դուրս կգա, թե ոչ»,- մեկնաբանել է նա իր հաջողությունները «թեթև» ոլորտում։ Ֆարելը փորձել է ձևակերպել մեկնաբանության կանոններն իր «Can't Stop Singing» հուշագրության մեջ՝ բառակապակցություն, ռիթմիկ ազատություն և ճկունություն, մեկ երգով մի ամբողջ պատմություն պատմելու ունակություն:

Երգչուհու կարիերայում էպիզոդիկ կապ կար Հոլիվուդի հետ։ Նրա ձայնը հնչյունավորել է դերասանուհի Էլեոնորա Փարքերը օպերային աստղ Մարջորի Լոուրենսի կյանքի պատմության՝ «Ընդհատված մեղեդի» (1955) ֆիլմում։

Ողջ 1970-ականներին Ֆարելը վոկալ էր դասավանդում Ինդիանայի պետական ​​համալսարանում՝ շարունակելով շոուներ նվագել այնքան ժամանակ, մինչև որ վնասված ծնկը ավարտեց իր շրջագայական կարիերան: Նա ամուսնու հետ տեղափոխվել է 1980 թվականին՝ ապրելու Մայնում և վեց տարի անց թաղել նրան:

Թեև Ֆարելն ասաց, որ չի ցանկանում երգել ամուսնու մահից հետո, նրան համոզեցին շարունակել հանրաճանաչ ձայնասկավառակների ձայնագրումը ևս մի քանի տարի։

«Ես մտածեցի, որ ես պահում եմ իմ ձայնի մի մասը: Նշումներ անելն, հետևաբար, ինձ համար հեշտ աշխատանք կլիներ։ Սա ցույց է տալիս, թե ինչ հիմար էի ես, քանի որ իրականում պարզվեց, որ ամենևին էլ հեշտ չէ: Էյլին Ֆարելը հեգնեց. «Եվ, այնուամենայնիվ, ես շնորհակալ եմ ճակատագրին, որ դեռ կարող եմ երգել այնպիսի տարիքում, ինչպիսին իմն է»…

Էլիզաբեթ Քենեդի. Associated Press գործակալություն. Անգլերենից համառոտ թարգմանություն՝ Կ.Գորոդեցկի: