Ինչպե՞ս ընտրել նոր ակուստիկ դաշնամուր:
Բովանդակություն
Ակուստիկ դաշնամուրը, հատկապես նորը, բիզնեսին պրոֆեսիոնալ մոտեցման ցուցիչ է։ Ծախսեք առնվազն 200,000 ռուբլի: ոչ բոլորը կարող են երաժշտական գործիք նվագել, և միայն նրանք, ովքեր հասկանում են, թե ինչի համար են վճարում:
Ինչի համար եք վճարում նոր ակուստիկ դաշնամուր գնելիս.
- Գործիքի գերազանց վիճակ։ Օգտագործված դաշնամուրի որակը ինքներդ գնահատելը այնքան էլ հեշտ չէ։ Եթե կարդացել եք մեր հոդվածը «Ինչպե՞ս ընտրել օգտագործված ակուստիկ դաշնամուր»: , ապա դուք գիտեք, թե ինչու (և գիտեք, թե ինչու չպետք է վստահեք լարողին): Նոր դաշնամուր գնելիս պետք չէ ինքներդ ուսումնասիրել բազմաթիվ նյութեր, ժամերով դիտել ուսուցողական տեսանյութեր… և դեռ վստահ չլինեք ձեր ընտրության հարցում:
- Շատ ավելի քիչ տհաճ անակնկալներ. Արդյոք գործիքը կարող է լարվել, արդյոք այն կկորցնի մեղեդին հաջորդ վեց ամիսների ընթացքում, արդյոք անհրաժեշտ է հիմնանորոգում կամ նույնիսկ վերականգնում, այս բոլոր հարցերն ինքնըստինքյան անհետանում են նոր դաշնամուր գնելիս: Հաճախ օգտագործված գործիքը վերանորոգելը ավելի թանկ է, քան նորը գնելը:
- Էլ ավելի քիչ անակնկալներ. Ոչ ոք պաշտպանված չէ թաքնված վնասից, որը տեղի է ունենում ոչ պատշաճ պահպանման և օգտագործման ժամանակ: Բացի այդ, յուրաքանչյուր գործիք ունի իր կյանքի տևողությունը, և ոչ ոք չգիտի, թե երբ կավարտվի այս կյանքը օգտագործված դաշնամուրի համար: Նոր դաշնամուրով ամեն ինչ պարզ է՝ միշտ երաշխավորված է:
- Ավելի հեշտ է բաժանվել: Համաձայնեք, որ ձեր առաջ եղած դաշնամուրը շատ ավելի հեշտ է վերավաճառել նորով. հստակ գիտեք, թե ինչ պայմաններում է այն պահվել, ով է նվագել, որտեղ է տարվել։
- Առաքում. Նոր դաշնամուրի տեղափոխման և տեղադրման հետ կապված խնդիրներն իր վրա կվերցնի վաճառողը` միաժամանակ երաշխավորելով դրա անվտանգությունը: Օգտագործված գործիքի դեպքում դուք ինքներդ ստիպված կլինեք վերահսկել այս գործընթացը, քանի որ. Նախկին սեփականատերը այն հետ չի վերցնի։
Նոր դաշնամուր ընտրելիս ուշադրություն դարձրեք.
Նյութ. Ձայնի որակը կախված է այն նյութից, որի մարմինը և ձայնային տախտակ պատրաստված են . Մասնագետները խորհուրդ են տալիս թանկարժեք փայտանյութեր՝ հաճարենու, ընկուզենի, կարմրափայտ ծառ: Առավելագույնը հնչող գործիքները պատրաստված են զուգվածից։ Յուրաքանչյուր իրեն հարգող ընկերություն անպայման դեկո է պատրաստում եղևնիից։ 19-րդ դարի հետազոտողները պարզել են, որ եղևնի փայտում ձայնի արագությունը 15 անգամ ավելի մեծ է, քան օդում։
Դաշնամուրի համար հարմար ծառ գտնելը հեշտ չէ. երաժշտական եղևնին պետք է ավելի քան հարյուր տարի աճի բլրի հյուսիսային լանջին հատուկ հողում, նույնիսկ օղակներ ունենա փայտի մեջ՝ առանց որևէ թերության: Հետևաբար, լավ երաժշտական ծառը թանկ է, և դրա հետ մեկտեղ դաշնամուրն ինքնին:
Գործիքների դիզայն. Յուրաքանչյուր արտադրող ունի կատարյալ դաշնամուր ստեղծելու իր գաղտնիքները: Գերմանացի վարպետների ավանդույթները և դարերի ընթացքում մշակված նոր եզակի տեխնոլոգիաները մեծ գին ունեն: Որքան բարձր է գործիքի դասը, այնքան ավելի շատ աշխատանք է կատարվում ձեռքով, օրինակ՝ պրեմիում դաշնամուրի արտադրությունը պահանջում է մինչև 90% ձեռքի աշխատանք։ Համապատասխանաբար, այնքան ավելի զանգվածային և մեխանիզացված արտադրությունը, այնքան ցածր է դասը և արժեքը:
Կազմը. Ենթադրվում է, որ որքան շատ մոդելներ արտադրի ընկերությունը, այնքան լավ մոդելներն իրենք են:
Գին-որակ հարաբերակցությունը. Լավ գերմանական դաշնամուր կարելի է գտնել առասպելական փողով կամ մատչելի գնով: Մեջ որ Երկրորդ դեպքում, ընկերությունը կստացվի, որ ոչ այնքան աստղային է, բայց դա չի նշանակում, որ գործիքը շատ զիջում է որակով:
Վաճառքի ծավալները. Համեմատեք ընկերություններին ձեր գների միջակայքում. շատ եվրոպական արտադրամասեր այժմ համագործակցում են չինացի գործընկերների հետ և զանգվածային արտադրում են սպառողական դասի դաշնամուրներ: Իհարկե, այս գործիքները չեն համեմատվում պրեմիում դասի կտորների արտադրության հետ՝ թե՛ որակով, թե՛ վաճառված մոդելների քանակով:
Դաշնամուրը թանկ գործիք է, այն պահանջում է քրտնաջան ու նուրբ աշխատանք։ Ավելին, որակը կախված է ոչ միայն նյութերից, այլև հատուկ տեխնոլոգիաներից, որոնք դարեր շարունակ մշակվել և հղկվել են առաջատար արհեստավորների կողմից։ Ուստի հատկապես արժեւորվում են ավանդույթներն ու արհեստագործությունը, որոնք ինքնին արվեստին են նման։ Այսպիսով, դասակարգումը.
Պրեմիում դաս
Ամենաշքեղ դաշնամուրները՝ էլիտար գործիքները, տևում են հարյուր և ավելի տարիներ: Դրանք պատրաստվում են գրեթե ձեռքով. ավելի քան 90%-ը պատրաստված է մարդու ձեռքով։ Նման գործիքները արտադրվում են մաս առ մաս. սա ապահովում է գործիքի հուսալիությունը և ձայնի արդյունահանման գերազանց կարողությունները:
Ամենալուսավորներն են Steinway & Sons (Գերմանիա, ԱՄՆ), C.Bechstein (Գերմանիա) – դաշնամուր՝ երկար հարուստ պատմությամբ և հին ավանդույթներով: Այս ապրանքանիշերի ռոյալները զարդարում են աշխարհի լավագույն բեմերը: Դաշնամուրները որակով չեն զիջում իրենց «մեծ եղբայրներին».
Steinway & Sons հայտնի է իր հարուստ, հարուստ ձայնով, ավելի քան 120 արտոնագրված տեխնոլոգիաներով, որոնցից մեկը համատեղում է կողային պատերը մեկ կառույցի մեջ:
Նկարում C.Bechstein-ն է zongora
C.Bechstein, վրա ընդհակառակը, սրտերը շահում է մեղմ հոգեհարազատ ձայնով: Այն նախընտրել են այնպիսի վարպետներ, ինչպիսիք են Ֆրանց Լիստը և Կլոդ Դեբյուսին՝ համոզված լինելով Որ միայն C.Bechstein-ը կարող էր երաժշտություն ստեղծել: Ռուսաստանում այս գործիքը հատկապես սիրվել է, անգամ գործածվել է «նվագիր Բեխշտեյններ» արտահայտությունը։
Մեյսոն և Համլին մեկ այլ ընկերություն է, որն արտադրում է բարձրակարգ ռոյալներ և ուղղաձիգ դաշնամուրներ (ԱՄՆ): Հայտնի է տախտակամածի կառուցման մեջ նորարարական տեխնոլոգիաների կիրառմամբ: Ձայնային տախտակ պահպանում է իր ձևը և, համապատասխանաբար, բնօրինակը ռեզոնանս – պայմանավորված է նրանով, որ չճկուն պողպատից պատրաստված հոսանքի ձողերը ձայնային տախտակի տակ (դաշնամուրի համար՝ շրջանակի մեջ) հովհարաձև են, կարգավորվում են գործարանի մասնագետի կողմից և ընդմիշտ պահպանում են իրենց դիրքը՝ անկախ տարիքից և կլիմայական պայմաններից: Դրա շնորհիվ դաշնամուրը կարող է օգտագործվել երկար տարիներ՝ չվնասելով նրա նվագային որակները մեխանիզմ և ձայնային տախտակը:
Դաշնամուր և ռոյալ Բեզենդորֆեր
Ավստրիացին Բեզենդորֆեր մարմինը կազմում է բավարական զուգվածից, հետևաբար հարուստ, խորը ձայնը: 19-րդ դարում ընկերությունն ավստրիական արքունիքի ռոյալների պաշտոնական մատակարարն էր։ Իսկ այսօր այն աչքի է ընկնում ոչ միայն իր որակով, այլև սովորական 92-ի փոխարեն 97 և 88 ստեղներով (լրացուցիչ փոքրատառ ստեղներով) յուրահատուկ գործիքներով. ) . 2007 թվականին Yamaha-ն ստանձնեց ընկերությունը, սակայն դաշնամուրները շարունակում են արտադրվել Bösendorfer ապրանքանիշի ներքո. Yamaha-ն չի միջամտում արտադրության գործընթացին:
դաշնամուր Steingraeber & Sohne
Իսկապես գերմանական ընկերության դաշնամուրը Steingraeber & Söhne իր երաժշտական որակներով չի զիջում որոշ ռոյալների, ուստի հաճախ օգտագործվում է նույնիսկ բեմում: Օրինակ, Բայրոյթի փառատոնային թատրոնը (դաշնամուրի ծննդավայրը) ակտիվորեն օգտագործում է 122 մոդելը: շատ տարի . 1867 թվականից ընկերությունը ընտանեկան բիզնես է և արտադրում է պրեմիում դաշնամուրներ (աշխարհի լավագույն դաշնամուր մրցանակ) անհատական պատվերով Բայրոյթի արտադրամասում: Ոչ մի սերիական արտադրություն, չինական գործարաններ և այլ անհեթեթություններ։ Գերմաներենում ամեն ինչ լուրջ է։
բարձր կարգի
Բարձրակարգ դաշնամուր ստեղծելիս վարպետներին փոխարինում են թվային կառավարմամբ հաստոցները։ Այս կերպ ժամանակ է խնայվում մինչև 6-10 ամիս, թեև արտադրությունը դեռ մաս-մաս է։ Գործիքները հավատարմորեն ծառայում են 30-ից 50 տարի:
Բլյութներ իսկական գերմանական ուղղաձիգ դաշնամուրներ՝ պատրաստված Լայպցիգում: 60-րդ դարի 19-ական թվականներին Բլյութները դաշնամուրներ և դաշնամուրներ է մատակարարել Վիկտորիա թագուհու, Գերմանիայի կայսրի, թուրքական սուլթանի, Ռուսաստանի ցարի և Սաքսոնիայի թագավորի դատարաններին։ 1867 թվականին Փարիզի միջազգային ցուցահանդեսում ստացել է գլխավոր մրցանակը։ Blutner-ը պատկանում էր Կլոդ Դեբյուսին, Դոդի Սմիթին, Մաքս Ռեգերին, Ռիչարդ Վագներին, Շտրաուսին, Դմիտրի Շոստակովիչին: Պյոտր Իլյիչ Չայկովսկին ասել է, որ Բլուտները կատարելություն է։ Սերգեյ Ռախմանինովն իր հուշերում գրել է. «Միայն երկու բան կա, որ ես ինձ հետ տարել եմ Ամերիկա գնալիս․․․ իմ կինը և իմ թանկագին Բլուտները»։
Ռախմանինովը և նրա Blüthner դաշնամուր
Սեյլեր Եվրոպայի խոշորագույն դաշնամուր արտադրողը սկիզբ է առնում 1849 թվականին: Այդ ժամանակ Էդուարդ Սայլերն իր առաջին դաշնամուրը պատրաստեց Լիգնից քաղաքում (Արևելյան Գերմանիայի տարածք մինչև 1945 թվականը): Արդեն 1872 թվականին «Սեյլեր» դաշնամուրը Մոսկվայում արժանացել է Ոսկե մեդալի իր գերազանց ձայնի համար։ Մոսկվայում այս հաջողությամբ սկսվում է ընկերության արագ զարգացումը։ 20-րդ դարի սկզբին Սեյլերը դարձավ Արևելյան Գերմանիայում դաշնամուրի ամենամեծ գործարանը։
Դաշնամուր և դաշնամուր Սեյլեր
Ֆրանսիացիները Պլեյել կոչվում է «Ֆերարին դաշնամուրների մեջ» . Արտադրությունը հիմնադրել է ավստրիացի կոմպոզիտոր Ի.Ջ. Պլեյելը 1807 թվականին: Իսկ 19-րդ դարի վերջում գործարանը դարձել է աշխարհի ամենամեծ դաշնամուր արտադրողը: Այժմ այս դաշնամուրների գինը տատանվում է 42,000-ից 200,000 եվրոյի սահմաններում։ Բայց 2013-ին նոր Pleyel-ի արտադրությունը փակվեց ոչ եկամտաբերության պատճառով։
Պլեյել Chopin
Միջին Դասարան
Միջին խավի դաշնամուրները պատրաստվում են ավելի արագ՝ 4-5 ամսում և անմիջապես շարքով (ոչ անհատական պատվերների համար); ծառայել մոտ 15 տարի։
Zimmermann- ը . Այս դաշնամուրներն արտադրվում են Bechstein գործարանում՝ օգտագործելով նույն տեխնիկան, որն օգտագործվում է Bechstein ռոյալների արտադրության մեջ: Դաշնամուրի մասերը պատրաստված են հատուկ ընտրված նյութերից, խնամքով մշակված և միացված բարձր տեխնոլոգիաների կիրառմամբ: Ահա թե ինչու Zimmermann դաշնամուրներն ունեն հարթ, հստակ ձայն ռեգիստրներ .
Օգոստոս Ֆորսթեր Արեւելյան Գերմանիայից, որի վրա Ջակոմո Պուչինին գրել է «Տոսկա» եւ «Մադամա Բաթերֆլայ» օպերաները։ Հիմնական գործարանը գտնվում է Լեբաու քաղաքում (Գերմանիա), 20-րդ դարում դուստր ձեռնարկություն է բացվել Յիրիկովում (Չեխիա)։ -ի վարպետները Օգոստոս Ֆորսթեր պատրաստ են փորձարկել և զարմացնել իրենց գործիքներով: Այսպիսով, 1928 թվականին ռուս կոմպոզիտոր Ի.Վիշնեգրադսկու համար ստեղծվեց նորարարական քառորդ տոնով դաշնամուր (և ռոյալ). դիզայնը բաղկացած էր երկուից. մեխանիզմներ , որոնցից յուրաքանչյուրն ուներ իր շրջանակը, ձայնային տախտակը և լարերը։ Մեկը մեխանիզմ լարվել էր մեկ քառորդ տոնով ավելի բարձր, քան մյուսը՝ կատարել Վիշնեգրադսկու զարմանահրաշ գործերը:
Քառորդ տոնով ռոյալ և դաշնամուր Օգոստոս Ֆորսթեր
Գերմանական ընկերությունը Գրոտրիան-Սթայնվեգ հիմնադրվել է նույն անձի կողմից, ինչ Steinway & Sons-ը Ամերիկայում՝ Հենրի Սթայնվեյը (հայտնի էր մինչև ԱՄՆ արտագաղթելը Հենրիխ Շտայնվեգ անունով): Հետո նրա գործընկեր Գրոտրյանը գնեց գործարանը և կտակեց որդիներին. «Տղե՛րք, լավ գործիքներ սարքեք, մնացածը կգա»։ Ահա թե ինչպես են ստեղծվել աստղային նորարարական ոտքի շրջանակը և բազմաթիվ այլ տեխնիկական մշակումներ: 2015 թվականից ընկերությունը համագործակցում է չինական Parsons Music Group ընկերության հետ։
դաշնամուր Գրոտրիան-Սթայնվեգ
W. Steinberg 135 տարի առաջ Թյուրինգիայում ծնված գործիքները դեռ պատրաստվում են Գերմանիայում: W.Steinberg դաշնամուրը բաղկացած է ավելի քան 6000 մասերից, որոնց 60%-ը պատրաստված է փայտից, ներառյալ a ձայնային տախտակ պատրաստված Ալյասկայի զուգվածից։ Ձայնային տախտակ , դաշնամուրի հոգին անցնում է որակի մի շարք մանրակրկիտ ստուգումների միջով, որի արդյունքում ստացվում է պայծառ ու հարուստ ձայն: Հավատարմությունը 135 տարվա ավանդույթներին և ժամանակակից տեխնոլոգիաներին դարձնում են այս գործիքները իսկապես հիանալի:
դաշնամուր Վ.Սթայնբերգ
Գերմանական դաշնամուրների արտադրողներ Jumpատկել ձայնը դրեք առաջին պլանում, ուստի մինչ այժմ, ինչպես 200 տարի առաջ, դաշնամուրի հոգին կերտող հիմնական մասերը ձեռքով են արված:
20-րդ դարի կեսերի ամենավաճառվող գերմանական դաշնամուրներն են Բորբոս . Այժմ ընդլայնվել է ռոյալների և դաշնամուրների շարքը: Միջին խավի համար արտադրվում են «Միջազգային» սերիայի դաշնամուրներ. պարզ դիզայն, որը հիմնված է ավելի թանկ «Դասական» շարքի վրա, հիմնական մասերը արտադրվում են Գերմանիայում։
Ռուսական հաճելի անուն է տրվում չեխական դաշնամուրներին Պետրոֆ , որոնք ճանաչման են արժանացել ամբողջ աշխարհում. Պետրոֆը բազմիցս ոսկե մեդալներ է ստացել եվրոպական հեղինակավոր ցուցահանդեսներում։ Պետրոֆը շատ տարածված է ռուսական ուսումնական հաստատություններում. երևի թե չկա որևէ երաժշտական դպրոց առանց այս արտադրողի դաշնամուրի:
ռոյալ և դաշնամուր Պետրոֆ
Գերմանացիների համար դաշնամուրների արտադրության մեջ արժանի մրցակցություն էր կազմում Yamaha մտահոգություն. Yamaha-ն ճանաչված առաջատար է բազմաթիվ ոլորտներում, ներառյալ ակուստիկ դաշնամուրներ. Թորակուսու Յամահան իր վերելքը սկսեց հենց երաժշտական գործիքներով։ Մինչ օրս Yamaha-ի առաջին կարգի դաշնամուրները մարմնավորում են որակի և նրբագեղության ամենաբարձր չափանիշները: Յուրաքանչյուր դաշնամուր կառուցված է ավանդական Yamaha տեխնոլոգիայով՝ օգտագործելով Yamaha-ի վերջին ինժեներներն ու դիզայներները:
Yamaha ռոյալները աշխարհում ամենաբարձրերից են: Նույն տեխնոլոգիաները կիրառվում են դաշնամուրների արտադրության մեջ։ Yamaha-ի գործարանները գտնվում են Ճապոնիայում, Կոկեգավայում, որտեղ արտադրվում են ամենաթանկ մոդելները, և Ինդոնեզիայում (սպառողական դասի մոդելներ):
շիտակ zongora
սպառողական դաս
Գերմանիայից դեպի արևելք տեղափոխվելով՝ մենք աստիճանաբար հեռանում ենք դաշնամուրային բարձր արվեստի տիրույթից և անցնում սպառողական դասի մոդելներին։ Այն ունի ավելի ցածր գնային շեմ՝ 200,000 ռուբլի, ուստի թվային գործիքների համեմատությամբ այս դաշնամուրները դեռ մնում են երաժշտական վարպետության հսկաներ։
Նման դաշնամուր պատրաստելու համար պահանջվում է 3-4 ամիս; գործիքները ծառայում են ավելի քան տասը տարի: Արտադրությունը հնարավորինս ավտոմատացված է, հետևաբար՝ զանգվածային արտադրություն։ Այս դաշնամուրները ներառում են.
հարավկորեական դաշնամուրներ և Սամիկ դաշնամուրներ. 1980 թվականին դաշնամուրի ականավոր վարպետ Կլայս Ֆենները (Գերմանիա) սկսեց աշխատել Սամիկում։ Սամիկն իր ապրանքանիշի ներքո արտադրում է դաշնամուրներ՝ պատրաստված տարբեր տեսակի փայտից, ինչպես նաև դաշնամուրների մեծ տեսականի՝ Samick, Pramberger, Wm ապրանքանիշերի ներքո: Knabe & Co., Kohler & Campbell և Gebrüder Schulze: Հիմնական արտադրությունը գտնվում է Ինդոնեզիայում։ Շատ գործիքներ օգտագործում են Ռոսլաուի լարերը (Գերմանիա):
Դաշնամուր և ռոյալ Weber
Հարավային Կորեայի կոնցեռնը Երիտասարդ Չանգ արտադրում է Weber դաշնամուրներ. Վեբերը, որը հիմնադրվել է 1852 թվականին Բավարիայում, կորեացիները գնել են 20-րդ դարի կեսերին։ Հետեւաբար, այժմ Weber գործիքները, մի կողմից, ավանդաբար գերմանական են, մյուս կողմից՝ մատչելի, քանի որ. արտադրված է Չինաստանում, որտեղ Յանգ Չանգը կառուցել է իր նոր գործարանը:
Kawai Corporation-ը, որը հիմնադրվել է 1927 թվականին Ճապոնիայում, դաշնամուրների և ռոյալների արտադրության առաջատար առաջատարներից է: Շիգերու Քավայ համերգային ռոյալները մրցում են լավագույն պրեմիում ռոյալների հետ: Ընկերությունը արտադրություն է հիմնել Ճապոնիայում, Ինդոնեզիայում և Չինաստանում։ Եթե գործիքը պատրաստվում է Ճապոնիայում սկզբից մինչև վերջ, այն դասվում է բարձրակարգ գործիքների խմբին: Ավելի մատչելի են ինդոնեզական կամ չինական հավաքման դաշնամուրները (նույնիսկ ճապոնական մասերով):
Դաշնամուրներ և ռոյալներ Ritmuller
Ritmuller դաշնամուրներ , որոնք գոյություն ունեն 1795 թվականից, հայտնի են երաժշտական վարպետների եվրոպական ավանդույթներին իրենց նվիրվածությամբ։ Կառուցվածքային առումով դրանք առանձնանում են կրկնակի տախտակամածով, որը ձայնը դարձնում է ջերմ և հարուստ (մեզ այժմ հայտնի է որպես «Եվրո ձայն»)։ Չինական երաժշտական գործիքների խոշոր արտադրողի հետ միավորվելուց հետո, Պերլ գետ , նրանք կարողացան մեծացնել արտադրական հզորությունները և ավելի մատչելի դաշնամուրներ պատրաստել՝ պահպանելով եվրոպացի վարպետների ավանդույթները։
Pearl River-ը նաև արտադրում է իր սեփական դաշնամուրները՝ օգտագործելով որոշ գերմանական բաղադրիչներ, ներառյալ Ռոսլաու լարերը եւ Ritmuller ակցիան.
Եվրոպական որակի և չինական հզորությունների համադրությունը զանգվածային գնորդին տվեց այնպիսի դաշնամուրներ, ինչպիսիք են Բրոդմանը (երկդարյա պատմություն ունեցող ընկերություն, Ավստրիա-Չինաստան), Իրմլեր (որակը Blüthner-ից, Գերմանիա-Չինաստան), Թռչուն (հետ Շիմել մեխանիկա, Լեհաստան-Չինաստան), BOHEMIA ( կլանված Ք. Բեխշտայնի կողմից, Չեխիա–Չինաստան) և այլն։
Դաշնամուր ընտրելիս անխուսափելիորեն կհանդիպեք միայն անձնական ճաշակի և նախասիրությունների վրա հիմնված տվյալների։ Սա բնորոշ է արվեստին։ Կան փորձագետներ, որոնք շատ խիստ են կշտամբում նոր չինական դաշնամուրներին, կան այնպիսիք, ովքեր օգտագործված գործիքներն անվանում են անպիտան և «վառելափայտ»: Հետևաբար, ուսումնասիրեք շուկան, կենտրոնացեք ձեր կարիքների և հնարավորությունների վրա, լսեք գործիքները և ավելի վստահեք ինքներդ ձեզ:
Հեղինակ Ելենա Վորոնովա